Fernando Guimarães tem publicado, desde 1956, vários livros de poesia e ensaio. Alargou também a sua actividade à ficção e ao teatro. Os seus livros de ensaio referem-se à poesia portuguesa desde o século XIX à actualidade e a questões relacionadas com a estética e a filosofia da arte, sendo o mais recente Artes Plásticas e Literatura. Com regularidade faz crítica literária, inicialmente em Colóquio / Artes e, depois, no J.L—Jornal de Letras, onde assina uma Crónica de Poesia. Obras de poesias suas receberam vários prémios literários, nomeadamente Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus, Pen Clube, Associação Portuguesa de Escritores, Teixeira de Pascoaes da Câmara Municipal de Amarante, António Ramos Rosa da Câmara Municipal de Faro, Fundação Luís Miguel Nava. Recebeu também o Prémio de Ensaio da Câmara Municipal do Porto e de tradução de poesia da Fundação Calouste Gulbenkian e Paulo Quintela da Faculdade de Letras de Coimbra.