Um livro que engloba as crónicas sobre a literatura e a cultura portuguesas inseridas na grande revista simbolista Mercure de France, de 1896 a 1951. São cerca de 150 escritos naquele órgão de renome mundial, sobre os nossos autores e as suas obras.

Trata-se da análise de Philéas Lebesgue, um francês “apaixonado” por Portugal, uma personalidade pioneira e trave mestra da lusofilia em França, um estrangeiro amigo nosso e fino conhecedor da alma portuguesa.

Estas crónicas são como um longo documentário das letras portuguesas ao longo de 12 lustros. O presente volume homenageia, pois, o seu autor em Portugal e glorifica a literatura nacional.

Tradução: Madalena Carretera e Liberto Cruz

Pag. 708