O pensamento tornado dança. Estudos em torno de George Steiner reúne um conjunto de textos de reputados autores de várias nacionalidades sobre a obra daquele que é considerado um dos expoentes vivos da cultura e do pensamento dos nossos dias.
Escritor, ensaísta, crítico literário, filósofo, educador, George Steiner nasceu em Paris em 1929, filho de pais austríacos de ascendência judaica. Em 1939, face à ameaça nazi que se perspectivava na Europa, a família Steiner fixou residência em Nova Iorque, onde George frequentou o Liceu Francês. Estudaria depois em Yale, Chicago, Harvard e Oxford, onde se doutorou, sendo mais tarde professor nas universidades de Princeton, Cambridge, Oxford, Harvard, e Genève. Em 1944, naturalizar-se-ia cidadão americano, embora grande parte da sua vida esteja ligada à Europa.
A sua obra constitui um “especialíssimo entrecruzar do saber adquirido com a experiência pessoal” e é marcada pela “insistência no papel da linguagem e das artes da linguagem nas mais variadas modalidades da comunicação e do conhecimento”.